宇多田ヒカルさん「Beautiful World (Da Capo Version)」の歌詞の意味を考察します。
Beautiful World (Da Capo Version) 歌詞考察
願いは君の側で眠ること
Beautiful world Beautiful boy
Beautiful world Beautiful boyもしも願い一つだけ叶うなら
出典:Beautiful World (Da Capo Version) / 作詞・作曲:Hikaru Utada
君の側で眠らせて どんな場所でもいいよ
Beautiful world Beautiful boy
「One Last Kiss」に続く、アニメ映画『ヱヴァンゲリヲン新劇場版』シリーズ第4作（完結編）『シン・エヴァンゲリオン劇場版』のテーマソング「Beautiful World (Da Capo Version)」。
第1作（前編）『ヱヴァンゲリヲン新劇場版:序』のテーマソング「Beautiful World」のセルフカバーで、ゼロからリメイクされました。
反復記号（音楽用語）の「ダ・カーポ（最初に戻る）」という意味が込められているようです。
「Beautiful World」は映画のプロットのみ参考にして作り、「One Last Kiss」と「Da Capo Version」は台本を読んでから作ったとのこと。
ただ、宇多田ヒカルさんは映画の物語をそのまま反映するとか、特定の登場人物の心情をそのまま代弁することはなく、「Da Capo Version」もどの登場人物でも当てはまる目線で書かれています。
曲名にもなっている「Beautiful world～」のリフレインは非常に高音で「美しい世界、美しい少年」と語りかけているようにも聴こえるので、主人公の碇シンジの母、碇ユイ、あるいはアヤナミレイ（仮称）・綾波レイが重なるかもしれません。
さらに何度も繰り返されるテーマ「もしも～いいよ」は、「Beautiful world～」というフレーズとつながり、1曲として成立していることが奇跡とも思えるほど曲調や歌い方が異なるうえ、意味内容的にも目線が変わったような印象を受けます。
シンジが母のユイやレイを、あるいは宇多田ヒカルさんが母の藤圭子さんを思っているのでしょうか。
「願いがあるから生きる苦しみを乗り越えることができる」というメッセージが込められていて、その「願い」とは「誰かの側（そば）で眠る安らぎ」であり、究極的には「眠る場所がお墓でも構わない」ようです。
もしも願い一つだけ叶うなら
出典:Beautiful World (Da Capo Version) / 作詞・作曲:Hikaru Utada
君の側で眠らせて どんな場所でもいいよ
Beautiful world
迷わず君だけを見つめている
Beautiful boy
自分の美しさ まだ知らないの
It’s only love
「自分の美しさ～」という歌詞を踏まえると、「もしも～」の日本語部分もユイやレイ目線のような気もしてきます。
シンジがユイやレイを、逆にユイやレイがシンジを、宇多田ヒカルさんが藤圭子さんを、逆に藤圭子さんが宇多田ヒカルさんを「見つめている」のでしょうか。
あるいはシンジの父の碇ゲンドウ、式波・アスカ・ラングレー、渚カヲル、葛城ミサト、真希波・マリ・イラストリアスなどを当てはめることもできるかもしれません。
「It’s only love」は「美しい世界や美しい少年は愛そのもの」といったニュアンスでしょう。
このフレーズも何度も繰り返され、「Beautiful～」や「もしも～」とも別系統の流れに発展します。
寝ても覚めても少年マンガ
出典:Beautiful World (Da Capo Version) / 作詞・作曲:Hikaru Utada
夢見てばっか 自分が好きじゃないの
何が欲しいか分からなくて
ただ欲しがって ぬるい涙が頬を伝う
「It’s only love」から「寝ても～」にかけての曲調の変化もすさまじく、よくつながるものだと驚かされるというか、「早くも4曲目？」というくらい1曲として成立させているのが神ワザのように感じられます。
アニメの主人公らしからぬシンジの「自分を好きじゃない」性格が描かれているようです。
ただ、シンジ自身が語っているのか、ゲンドウも重なるのか、母目線なのか、さまざまに解釈できるでしょう。
「少年マンガ」のくだりはセカイ系アニメ『エヴァ』を愛する視聴者や「Beautiful World」のリスナーにも当てはまりそうです。
宇多田ヒカルさんの母性を感じることもできるのではないでしょうか。
言いたいことなんか無い
出典:Beautiful World (Da Capo Version) / 作詞・作曲:Hikaru Utada
ただもう一度会いたい
言いたいこと言えない
根性無しかもしれない
それでいいけど
「根性無し」はシンジがアスカに言われた言葉でしょうか。
想像はふくらみますが、いずれにしても「誰かにもう一度会いたい」という「願い」さえあれば、「自分が好きじゃない根性無し」でもどうにか生きることができるという普遍的な人生観が描かれているようです。
愛でしかない
僕の世界消えるまで会えぬなら
出典:Beautiful World (Da Capo Version) / 作詞・作曲:Hikaru Utada
君の側で眠らせて どんな場所でも結構
Beautiful world
儚く過ぎて行く日々の中で
Beautiful boy
気分のムラは仕方ないね
Beautiful world Beautiful boy
It’s only love
「一緒に眠る場所がお墓でも構わない」というのは「僕の～会えぬなら」という条件つきです。
それでも亡くなった人と会いたいと願う気持ちは「愛でしかない」のではないでしょうか。
『エヴァ』の物語になぞらえると、さまざまな登場人物が連想できます。
「気分のムラ」は紆余曲折を経たシンジなどの登場人物のほか、宇多田ヒカルさんや庵野秀明監督の内面も重なるかもしれません。
さらに「Beautiful～、もしも～、It’s～、寝ても～」の4曲が縦横無尽に交錯するようなメロディーの構成も「気分のムラ」に該当するのではないでしょうか。
サウンド自体が複数の人物を表現しているようでもあり、1人の人間が複雑な感情を抱いているようでもあり、『新劇場版』全4作の波乱万丈ぶりが総括されているとも受け取れそうです。
もしも願い一つ だけ叶うなら
出典:Beautiful World (Da Capo Version) / 作詞・作曲:Hikaru Utada
君の側で眠らせて
Beautiful world It’s only love
Beautiful boy It’s only love
Beautiful world It’s only love It’s only love
Beautiful boy It’s only love
Beautiful world It’s only love
Beautiful boy
「It’s only love」だけでもリズム、アクセント、音程などが異なるという「気分のムラ」により、どれほど表現力の豊かな歌い方なのかと圧倒されます。
フレーズ単体はシンプルですが、突拍子もない展開や組み合わせになっているので、おそろしく歌うのが難しいです。
それでも母性と少年性の両方を表現しつつ、さらっと歌う宇多田ヒカルさんこそ愛の塊！
美しい世界に誘われ、安らぎを感じたのではないでしょうか。
1ヶ月無料で音楽聴き放題！
通常880円/月のAmazonMusicUnlimitedが今なら1ヶ月で体験可能！
この機会に聴き放題サービスをお試ししてみよう！
いつでも解約OK！
さいごに
まるで仏教の一切皆苦（いっさいかいく）のように「そもそも生きるのは苦しいものだ」という前提に立つと、「それでも生きるために必要なのは願い（生き甲斐）」という話になり、「願い＝母の隣で眠るような安らぎ＝愛」と昇華される壮大なメッセージが込められていました。
「宇多田ヒカルさん→エヴァ→Beautiful World (Da Capo Version)」という流れで、リスナーそれぞれの人生に新たな「美しい世界」が生まれたことでしょう。
